Keine exakte Übersetzung gefunden für مجال نشاط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مجال نشاط

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Las operaciones del Fondo comprenden principalmente las siguientes esferas de actividad:
    تتضمن عمليات الصندوق بصورة أساسية مجالات النشاط الرئيسية التالية:
  • d) Canalización de los trabajos hacia los ámbitos prioritarios de la actividad espacial.
    (د) توجيه الجهود إلى مجالات النشاط الفضائي ذات الأولوية.
  • Actualmente las principales esferas de actividad de los organismos del orden interior son las siguientes:
    وحاليا، تتمثل مجالات النشاط الرئيسية لوكالات الشؤون الداخلية فيما يلي:
  • Se trata de tres esferas de actividades.
    ويطرح السؤال بشأن ثلاث مجالات من النشاط.
  • La respuesta ambiental del PNUMA recibió un generoso apoyo de los gobiernos de China, España, Finlandia, Noruega, el Reino Unido, Suecia y Suiza.
    ركز اليونيب على أربعة مجالات نشاط رئيسية من المجالات التي وردت فيما تقدم:
  • El Consejo debería considerar la aplicación de ese modelo en otros ámbitos de su actividad.
    وينبغي أن ينظر المجلس في تطبيق ذلك النموذج في مجالات نشاطه الأخرى.
  • Conviene señalar que una metodología puede corresponder a más de un sector, de modo que las 46 metodologías aprobadas abarcan 53 esferas de actividad.
    ولهذا، تغطي المنهجيات التي ووفق عليها والبالغ عددها 46 منهجية 53 مجالاً من مجالات النشاط.
  • En la actualidad Turkmenistán está abierto al mundo, y esta apertura y asociación en gran escala se manifiestan en todas las esferas de actividad.
    واليوم، فإن تركمانستان منفتحة على العالم؛ وهي منفتحة على الشراكة الواسعة النطاق في جميع مجالات النشاط.
  • Más del 80% de las organizaciones no gubernamentales concentran sus actividades en la esfera de la educación ambiental.
    وتمثل التربية البيئية مجال النشاط الرئيسي لأكثر من 80 في المائة من المنظمات غير الحكومية.
  • En el sector minorista de la alimentación fue muy marcada la experimentación de las cadenas de supermercados.
    ففي مجال نشاط أعمال تجارة التجزئة في الأغذية، حدث توسع هائل في سلاسل متاجر الخدمة الذاتية.